Exkluzívne:Bill Kaulitz z Tokio Hotel...

26. listopadu 2014 v 11:54 | Dan |  Interviews & articles
Bill Kaulitz z Tokio Hotel, svojími vlastnými slovami o zlomenom srdci a hľadaní lásky.
Blogy Billa Kaulitza z Tokio Hotel výhradne pre SHE KNOWS o láske, označeniach a sexualite.

Takže, som tu. Sedím na svojej posteli a píšem o láske. Vedľa mňa, je môj Anglický bulldog, Pumba - veľká láska mojho života. Keď som bol požiadaný napísať niečo o láske, povedal som áno hneď, ale teraz premýšlam... "Čo ku.va ja viem o láske?"

Myslím, že som to chcel urobiť, pretože od kedy si pamatám, veril som v to. Veril som v lásku a nič iné ako lásku. Vo veĺký druh lásky, ohromujúci, úplne mimo kontroly a nad vrchol, "Urobil by som pre teba čokolvek" ten druh lásky.
Prečo v to verím? Vôbec neviem. Nemám tušenia. Všetko čo viem je, že verím.

Od čias, keď som bol malým chlapcom sediacim v izbe v rodičovskom dome, v maličkej dedine s 800 dušami s názvom Loitsche vo vychodnom Nemecku, kde som vyrastol, strávil som premýšlaním o veľkých mestách, spievaní, bytím na pódium a o nájdení mojej veľkej lásky. Moj brat dvojča, Tom, nikdy nepochopil tejto časti. Nezujímalo ho to.

Moji priatelia si zo mňa občas robili srandu, a takmer každý koho som poznal, si myslel, že mám rozprávkovu predstavu o láske a vždy vraveli, že to nie je ako vo filmoch - že som príliš romanticky a to všetko je len v mojou fantáziou. Vraveli : "V reálnom živote, láska funguje inak"

Ľudia si mysleli, že som naivný, pretože som nikdy nebol zranený, všetko čo si ja myslim je, že boli prravdepodobne priliš zranení. Práve preto, hovorili také veci. Keď niekto zlomí ich srdce, alebo možno nikdy nemilovali niekoho dostatočne a práve preto sa nevedeli stotožniť s tým o čom rozprávam.

Vtipná vec je tá, že ja som pravdepodobne ten kto sa zranil najviac z týchto všetkych ľudí dohromady. Zlomené srdce, totálne zničený, najhorší druh zlomeného srdca, aký si možte predstaviť. Horši, aky som si kedy mohol myslieť, že sa mi stane. Zradeny, podvadzany, využitý. Vravím to, bez celého príbehu, samozrejme, ale chcem aby ludia vedeli, že takéto veci sa stali aj mne - tomu, ktorý sa zdal "pokrytý zlatom"(skrytý v zlate).

Aj keď stále sa snažim liečit. Cítim sa ako, že stale verím - a to je mysím dobrá vec. Stáe verim v mágiu, v tú velkú jedinú celoživotnú lásku. Stane sa mi to? Neviem. Myslel som si už raz, že som ju už nasiel.. takže možno nie. Ale dúfam, pretože nádej nás všetkych udržiava v pohybe, a skutočne verím, že láska je to, prečo sme vetci tu. Nie je žiaden iný dovod. Iba láska.

Ľudia všetko radi kategorizujú a označujú. To je menej nebezpečné; je to bezpečnejšie.
Najme v priemysle v ktorom som ja. Mám pocit, že ľudi to robí šialenymi, ked nevedia či je muž alebo žena v mojej posteli. To je dovod prečo som dával odpoveď na "gay otázku" od mojich 13tich rokoch, keď som začal dávať rozhovory. Vždy som premýšlal, prečo na tom vlastne žáleži? Myslel som, bol som tu aby som spieval a vystupoval pre ľudí?

Nikdy som sa necitil že niekomu dlhujem odpoveď o tom, a baví ma to, že s toho spravili tak veľký problém. V mojom svete to nie je čierne a biele. Myslím že skutočná otazka mala znieť "Prečo sa to pýtam?" "Prečo na tom záleži?" "Prečo potrebujeme tieto oznacenia?" Nemôžme proste len žiť?

Nikto nevie, čo sa stane v ďalšiej minúte, sekunde. Kto vie do koho može naraziť. Možno stretnem niekoho kto zmení môj život navždy, a ak sa tak stane, žáleži na tom akého pohlavia bude? To čo viem je, že láska je jedna krásna vec ktorú nemožeme kontrolovať. Nemáme nad ňou moc. Nevieme kde príde a z kadiaľ a kedy nás udrie a to je na tom krásne.

Takže, myslím, že budem čakať a uvidím. Dúfam, že nájdem tu mágiu, typ, ktorý vylieči čo bolo rozbité a dá mi krídla.

Moja jediná rada je: Miluj, koho chceš milovať a miluj toho, kto ťa miluje späť. Život je príliš krátky.

Ale teraz opať.. Čo ja kurva viem o láske??


Pre SHEKNOWS Bill Kaulitz // Preklad DAN // Kopírovať so zdrojom sexibillatom.blog.cz
 


Komentáře

1 Funny Funny | 26. listopadu 2014 v 17:49 | Reagovat

Prečo? Aby baby vedeli či má zmysel o
ňom snívať :D

2 NatalieG NatalieG | 26. listopadu 2014 v 19:38 | Reagovat

Hm, čo k tomu dodať? Podľa mňa je to od neho pekné, že sa s nami o svoj názor na túto vec podelil. Pekne a jednoducho povedané, ale asi by som sa pridala k jeho priateľom. Som v tejto veci veľký skeptik, ale človek naozaj nikdy nevie, čo alebo kto ho niekde v živote čaká.

Ťažko definovať čo je to láska, ale v dnešnej dobe sa toto slovo skloňuje tak často a s takou neúprimnosťou, že sa pravá láska takmer stratila a ostal už len gýč - romantické filmy a pod.

3 emma emma | 26. listopadu 2014 v 23:51 | Reagovat

Velmi zaujimave citanie velka vdaka za preklad do anglickej verzie sa mi nejak nechcelo :D
Aj pre mna je tazke definovat co to vlastne laska je..

4 Zuzana Zuzana | E-mail | 27. listopadu 2014 v 21:33 | Reagovat

Ja v pravú lásku verím a dúfam, že Bill ju raz nájde. Strašne sa mi tento článok páči. A súhlasím s ním.
Myslím, že pravá láska je taká, ktorá sa časom zmení v priateľskú lásku a dvojica žije svoje spoločné dni  spokojne až do smrti:) Myslím, že moji starí rodičia ju medzi sebou mali a moji svokrovci ju stále majú tiež. Oni sa tí starci od seba nepohnú takmer ani na krok a keď náhodou musia, vždy si volajú keď sa im zdá, že je to už dlho:) O sebe sa to tvrdiť zatiaľ neodvažujem, ale možno...

5 Michi Michi | Web | 26. prosince 2014 v 20:43 | Reagovat

Láska je to, co nás dělá šílenými. V dobrém i špatném směru.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama